-----
Full captions follow below
-----
A. Amazigh porter carrying ski equiptment, Oukaïmeden, c. 1948-50
B. Amazigh laborers installing ski-lift infrastructure, Oukaïmeden, 1953
C. Chalet Schuss at 3200m — a fabricated Alpine environment in the High Atlas
D. Moroccan Ski Championships, 1951 — contact sheets from French colonial archives.
E. Oukaïmeden in circulation — images for the metropole
A.
“Type de porteur Chleuh - Massif de l'Oukaïmeden” Photo Jacques Belin, in BULLETIN ECONOMIQUE ET SOCIAL DU MAROC (BESM)“OUKAIMEDEN STATION DE SPORTS D'HIVER”
ROGER MAILLY; November, 1951
B.
Sélecion de la résidence générale, Archives of the Ministry of Europe and Foreign Affairs (Ministère de l'europe et des affaires étrangers), News and Archival Images (Images d'actualité et d'archives); Image n° N010802
Belin, Jacques, 1953, Oukaimeden, Haut Atlas, Protectorat Maroc, Au sommet du remonte pente à 3000m d'alutude, une équipe de Chleuhs décroche les sièges. [trans.: Oukaimeden, High Atlas, Moroccan Protectorate, At the top of the ski lift at 3000m altitude, a team of Chleuhs (Berbers) removes the seats].
C.
Sélecion de la résidence générale, Archives of the Ministry of Europe and Foreign Affairs (Ministère de l'europe et des affaires étrangers), News and Archival Images (Images d'actualité et d'archives); Image n° N010807 (left) and n° N010805 (right)
Belin, Jacques, 1953, Oukaimeden, Chalet Chouca, Oukaimeden, Devant le chalet Schuss au sommet de la montagne (3200 mètres). [trans.: Oukaimeden, In front of the Schuss chalet at the top of the mountain (3200 meters)].
D.
Sélecion de la résidence générale, Archives of the Ministry of Europe and Foreign Affairs (Ministère de l'europe et des affaires étrangers), Diplomatic Archives (Archives diplomatiques). MOROCCO / Jacques BELIN Fund, various excerpts.
E.
Recto and verso of postcard labeled MARRAKECH, pays des contrasts (trans.: Marrakech, land of contrasts); Photo — BERTRAND – Marrakech. Written and sent to recipient in Paris, France. Stamped by Moroccan post.
Text reads: "Merci pour ta carte. Nous sommes en Décembre dans le Maroc à Marrakech. Beaucoup de plaisir et de bons souvenirs. A bientôt." (trans.: Thank you for the card. We are in Marrakech, Morocco in December, Lots of fun and good memories. See you soon).